Utilizamos cookies propias y de terceros, para realizar el análisis de la navegación de los usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí.

ACEPTAR

 

La Esferomaquia Guadalajara titular

por Miguel Ángel Navarro

miembro de La Futbolteca

 

¿Qué hubiera ocurrido si en la jornada 17 de la temporada 12/13 en el encuentro Real Murcia CF vs. CD Guadalajara, el resultado hubiese sido de 1-0 en vez de 0-1? Pues que quizá nos hubiéramos ahorrado el culebrón del verano de 2013. Sencillamente porque los puestos de Real Murcia CF y CD Guadalajara se hubiesen invertido, quedando el primero salvado y el segundo descendido al ocupar la primera plaza de las cuatro del descenso. Eso hubiera quitado un gran peso de encima a la Liga de Fútbol Profesional.

Tebas, nuevo presidente, intenta dar ejemplo

Pero la realidad fue bien diferente. Los hechos no empiezan en este encuentro, sino meses antes cuando Javier Tebas, desde que tomara posesión del cargo como presidente de la LFP el pasado 26 de abril de 2013, se propuso como objetivo el castigar a alguno de los asociados y predicar con el ejemplo a fin de afirmar su estancia en el puesto.

El que fuera vicepresidente de la Liga, fue elegido para el cargo tras su promesa de luchar contra la piratería de los partidos televisados, su compromiso con el saneamiento de los clubs y su implicación en erradicar el amaño de partidos para beneficiar a determinadas apuestas. Tebas acabaría con el todo vale, para recuperar los valores del fútbol. En mi opinión, pura demagogia, puesto que el fútbol moderno, el de ahora y el que llevamos contemplando desde hace muchos años con la fuerte entrada de los derechos televisivos, sólo vale el dinero, vender portadas y camisetas, fichar por todo lo alto y pagar estratosféricas cantidades por alguna estrella mediática.

Mientras, la crisis generalizada del país contagia cómo no al fútbol, y cada vez hay más diferencias entre ricos y pobres, estos últimos claramente castigados por la austeridad. Tampoco son medidos por el mismo rasero los unos y los otros, si no que hablen los seguidores de algún que otro club desaparecido recientemente por el trato recibido por ciertas entidades bancarias o por la propia Agencia Tributaria… y es que Hacienda somos todos, pero al parecer, algunos lo son más que otros.

Destape de la corrupción y castigos ejemplares

La puesta en escena de Javier Tebas al poco de incorporarse al cargo no se hizo esperar y al poco tiempo estallaba su primer caso: como resultado de las presuntas irregularidades deportivas llevadas a cabo por algunos jugadores en determinados encuentros puntuales en el último tercio liguero, en un principio parecía que el Levante UD iba a convertirse en el primer cabeza de turco siendo un reducido número de sus futbolistas señalados sancionados con un castigo ejemplar, pero finalmente y pasados los meses, todo quedó en nada. Después del gran revuelo suscitado en distintos medios periodísticos, las aguas volvieron a su cauce y a día de hoy todavía no sólo no se ha impuesto sanción alguna a ningún jugador de los posibles implicados en el Levante UD-RC Deportivo terminado con el sospechoso 0-4, sino que el asunto se ha diluido como castillo en el aire.

Una vez finalizada la temporada los siguientes clubs en recibir un toque de atención por la LFP fueron Hércules CF y Real Racing Club de Santander, por las sospechas levantadas en la última jornada de Liga en Segunda División A donde se les acusaba a ambos de un supuesto amaño por un chirriante tema de presuntas apuestas ilegales. En esta trama se vio implicada la SD Huesca, club que se apresuró en demandar la plaza de los alicantinos en caso de descenso administrativo y que, ante la indemostrable culpabilidad de los afectados, tuvo incluso que recular para disipar las dudas generadas en diversos ambientes futbolísticos, viéndose obligada a lanzar un comunicado oficial en contra de las acusaciones vertidas contra ellos por el posible trato de favor de Javier Tebas, con raíces en la capital aragonesa.

La Esferomaquia Guadalajara partidos sospechosos

No fue el único asunto turbio en el que los cántabros fueron mencionados y por si no les bastaba con el Real Racing Club vs. Hércules CF de la última jornada, al poco tiempo salió a la luz la alarma por la presunta compra del partido Real Racing Club-Girona FC, denunciado por el presidente de estos últimos, Joaquim Boadas. En esta denuncia se destapaba una proposición del Real Racing Club hacia el club catalán para que este firmase una alineación indebida y así ser sancionados con seis puntos, todo ello para beneficio y salvación de los cántabros, lo que provocó un gran convulsión en el seno de la Liga de Fútbol y puso en alerta a la RFEF para una posible actuación. Sin embargo, el caso sólo se pudo denunciar ante la LFP, puesto que la RFEF, el único organismo capacitado para poder descender al club cántabro al encontrarse este en Segunda División B por su descenso deportivo, finalmente decidió no tomar medidas provisionales por no haber pruebas suficientes.

Incluso el propio Real Racing Club y el Xerez CD fueron parte de la caza de brujas llevada a cabo por la LFP, con la intención de llevarlos a liquidación por la insolvencia de sus economías y así dar ejemplo. Al margen quedaba la situación económica que atravesaba el Real Murcia CF, también en el punto de mira de la LFP, teniendo los pimentoneros relaciones poco amistosas con la Liga. Javier Tebas llegó a afirmar que la Liga estaba en la obligación de solicitar la liquidación de cántabros y gaditanos, ya que para la siguiente campaña los clubs debían presentar unos presupuestos ajustados a la realidad y estos dos clubs no los satisfacían al no cumplir tampoco con los ingresos previstos. Dicho esto, curiosamente al Real Racing Club no se le tuvo en cuenta una futura ampliación de capital, ni la venta de su jugador estrella Jairo, ni tampoco la reducción en un millón de euros de la deuda con Hacienda en tan sólo un año.

En cuanto al Xerez CD, el club gaditano quedó a merced total de Tebas al haber sido este su abogado durante el concurso de acreedores llevado a cabo por los azulinos. Tebas, en un arranque de honestidad, dejó el cargo de abogado en el concurso alegando incompatibilidad de cargos, pero tras sus manifestaciones de liquidar el club, el presidente xerecista, Ricardo García, respondió que Tebas había dañado al club tras percibir alrededor de 400.000 euros por sus servicios cuando fue su abogado, además de presentar un convenio de acreedores totalmente inviable.

Al Xerez CD le fue embargada, además, la ayuda por valor de 1.300.000 euros que da la LFP a los clubs descendidos (dividida en una cantidad destinada por descenso, una segunda por el valor contable del club que es su tasación dentro de la Liga, y un tercero por compensación al no pertenecer al grupo profesional). Esa ayuda embargada supuestamente por Hacienda que debería haber sido ser usada en toda lógica para pagar a los jugadores y así poder evitar el descenso a Tercera División tal cual les prometió Tebas, finalmente se desvaneció en el aire.

Las causas de la ruptura y en un previsible ejercicio de rencor, podrían haberse originado tiempo atrás cuando la empresa Energy entró a tomar el control del club jerezano coincidiendo con la salida de Tebas como abogado del concurso de acreedores. Y es que la cruzada contra ambos clubs llega hasta el punto de querer hacerlos desaparecer sin que la LFP sea en modo alguno acreedor, ni tampoco parte personada en los procesos de ambos concursos de acreedores en que se encuentran inmersos. Recordemos también que a la hora de ser elegido presidente, Tebas recibió sólo 32 votos a favor de los 42 participantes, aunque suficientes para ser mayoría absoluta.

Llegados a agosto y como era previsible, no hubo fuego y sí mucho humo, concluyendo todos estos temas como empezaron, sin ningún castigo ni sanción. Falta de pruebas, decisiones no tomadas por estar fuera de la competencia de la LFP, la rapidez de las diversas autoridades en actuar en este tipo de casos, etcétera. Pocos argumentos a favor y demasiadas dudas sin despejar.

La Esferomaquia Guadalajara descensos

No terminaría este circo sin antes anunciarse la última gota que desbordaba el vaso, el posible descenso de la AD Alcorcón ante posibles irregularidades durante su transformación en SAD. Y es que el CD Guadalajara, lamentablemente, podía tener un compañero de viaje de forma inesperada. Había que seguir dando ejemplo, y en esta tómbola ahora le tocaba el turno al club alfarero, un club convertido en Sociedad Anónima Deportiva nada menos que el 31 de agosto de 2011, dos años atrás… como si no hubiese transcurrido tiempo más que suficiente para resolver las posibles anomalías sin necesidad de tener que esperar hasta una semana antes del incio de la competición 13/14.

Sin embargo, parece ser que el motivo real fue no haberse alcanzado el presupuesto de cuatro millones de euros mediante una ampliación de capital comprometido por el club alfarero, y pasado un año, todavía no estaba cubierto finalizando el plazo el 31 de julio. Tras anunciarse una auditoría llevada a cabo por el CSD para comprobar las cuentas y movimientos de los amarillos en ese proceso, el calendario de Liga volvió a retrasarse hasta saber la decisión final de si eran descendidos o no, resolviéndose finalmente a favor de los intereses del club madrileño, y diluyéndose con esta las ilusiones de los racinguistas que esperaron hasta el final para ver si recuperaban la categoría.

Al final de toda esta historia llena de despropósitos y de forma objetiva, lo que realmente ocurrió y lo que se extrae en claro es que Levante UD, Real Racing Club, AD Alcorcón y Hércules CF sortearon la situación como pudieron, quedando la patata caliente en manos de un CD Guadalajara que, sin defensa ni coartada, fue el gran perjudicado.

El C.D. Guadalajara, único cabeza de turco

Tebas se encontró con un problema que venía de tiempo atrás de su elección, puesto que en el mes de noviembre de 2012 se inició una investigación respecto los movimientos del club alcarreño en cuanto a la ampliación de capital abierta por la SAD entre febrero y agosto de 2012. Llegados a 2013, la LFP interpuso una querella en febrero contra el presidente alcarreño Germán Retuerta por posibles estafas en la misma, llevando la LFP al presidente del CD Guadalajara SAD ante los juzgados. El agravante radica en que Tebas, cuando todavía era vicepresidente de la LFP, firmó un contrato como asesor del CD Guadalajara en julio de 2012, y tras conocer los movimientos que iba a hacer la LFP, en vez de asesorar al CD Guadalajara y proteger los intereses del club (quien le pagaba sus servicios), decidió presuntamente usar esta información en contra de la SAD para anotarse un tanto ante la LFP para su elección como presidente.

Sin embargo, los tres millones de euros para cubrir la ampliación de capital del CD Guadalajara SAD fueron destinados a pagar deudas con proveedores, obras en el estadio y otras facturas pendientes, cumpliendo en todo momento los artículos de la Ley de Sociedades para cubrir una ampliación, es decir, realizando la ampliación al 100 por 100 (caso ocurrido al depositarse los 2.936.000 euros necesarios), los cuales fueron cubiertos mediante capital efectivo. Para demostrarlo, el club alcarreño presentó los certificados de los depósitos realizados en las entidades bancarias. Tras la auditoría instada por la LFP, se pudo comprobar que los ingresos y pagos estaban presentados correctamente. Según la familia Retuerta, en todo momento el proceso de ampliación de capital fue público, sin restricción ninguna para que cualquier persona comprara acciones, actuando conforme a la Ley.

Al margen del aspecto económico, con el paso de las jornadas el CD Guadalajara SAD se hizo fuerte deportivamente y consiguió en la antepenúltima jornada la permanencia matemática al empatar a cero contra el Real Racing Club. Sin embargo, el tema no estaba olvidado, ni mucho menos. Tebas siguió con el proceso, pese a tener dudas y margen suficiente para retractarse. A una jornada para terminar la competición, la LFP anuncia de forma insólita e inesperada el 4 de junio mediante comunicado oficial que el Comité de Disciplina Social de la LFP acordó el día 27 de mayo imponer al CD Guadalajara SAD la sanción de descenso de categoría por una infracción muy grave contemplada en el artículo 69.2 b) de los Estatutos Sociales de la LFP. Según la LFP, el CD Guadalajara SAD incumple los requisitos que dicta la Ley del Deporte y la Comisión Mixta en cuanto a la conversión de los clubes en Sociedades Anónimas Deportivas (SAD). Al parecer, la auditoria del Consejo Superior de Deportes realizada por una empresa externa, dictaminó que había “graves irregularidades” en el proceso de ampliación de 2,9 millones de euros.

Desinformación de los medios

Ante un suceso de estas características, resulta ampliamente chocante ver cómo los medios de comunicación se hicieron directamente partícipes de tal desaguisado colaborando con sus manifestaciones a agrandar el entuerto. Si ya de por si es triste comprobar cómo se condena a un club a un descenso administrativo sin pruebas fehacientes, igualmente grave es palpar cómo un sinfín de periodistas deportivos obviaron bien por interés, bien por total ignorancia,  que el CD Guadalajara es SAD desde 1998, por lo que el descenso no se produjo como muchos medios vinieron “informando” tras no alcanzarse su conversión en SAD, sino por el supuesto proceso irregular llevado a cabo por la SAD en una ampliación de capital.

El CD Guadalajara culminó su transformación en SAD el día 25 de junio de 1998 mediante escritura pública ante notario y su posterior inscripción en el Consejo Superior de Deportes. No hace falta indagar mucho ni investigar por Internet para dar con este dato. Sin embargo y contrariamente a lo que sería preferible en estos casos, desde febrero en que la LFP denunció los hechos, la noticia fue filtrada en diversos medios de comunicación, algunos de gran importancia a nivel nacional, convirtiéndose en portavoz de la Liga Profesional en todo momento previamente a que el propio club recibiera notificación oficial alguna por parte de la LFP, es decir, los medios adelantaron la exclusiva antes de ser notificada al club. Todo un acto de menosprecio hacia la sociedad alcarreña.

Ningún precedente del caso Guadalajara

Quizá nos encontremos ante uno de los mayores escándalos dentro de la LFP desde su creación en 1983. Lejos queda ya el affaire de los avales no presentados a tiempo por Real Club Celta y Sevilla FC en el verano del 95 que fueron grandes portadas de diarios y televisión. Nos encontramos ante un caso sin precedentes: tomar la decisión de descender a un club antes de finalizar la competición oficial por parte de la LFP. Nunca antes se dio un caso igual. Inaudito.

Tendríamos que hacer previamente un recuento de los descensos administrativos, retiradas o renuncias en la categoría de plata a lo largo de su historia para certificar que el descenso del CD Guadalajara SAD no tiene precedentes. Veamos pues los casos anteriores:

1) Descensos por renuncia o retirada voluntaria.

Por voluntad propia, tan sólo tres clubs se han retirado o renunciado en la categoría de plata: el Cataluña FC en la sesión 31/32 (al retirarse a falta de 3 partidos por problemas económicos), el CD Logroño durante la 34/35 (tras jugar solamente 3 encuentros), y el CD Condal al renunciar a participar durante la temporada 60/61 para la siguiente campaña, aunque esta decisión se hace pública y fue aprobada por la Federación una vez acabada la Liga.

2) Descensos por arrastre insertos en el Reglamento:

Descensos confirmados antes del fin de la Liga de Segunda División existen tres casos, y los tres fueron por arrastre al afectar a equipos filiales o dependientes:

- En la temporada 61/62 el San Sebastian CF es descendido por arrastre al ser por entonces filial txuri-urdin una jornada antes de acabar el campeonato, todo ello después de perder en la penúltima jornada la Real Sociedad, en Primera División, frente a un rival directo: el Real Santander, “ayudando” indirectamente al Real Gijón que ganó al Sanse ya descendido en la última jornada y condenó a la SD Indautxu a Tercera División. Los bilbaínos fueron los perjudicados en esa ocasión.

- En la 99/00 el Club Atlético de Madrid B por arrastre, tras descender automáticamente en la antepenúltima jornada el primer equipo y faltando todavía al equipo dependiente 4 jornadas para terminar su campeonato en las que perdió frente al Real Sporting de Gijón (sin afectar a la clasificación ya que acabó en zona de nadie), cumpliendo con su trabajo y ganando al Real Club Recreativo de Huelva (que finalmente descendió), empatando frente a CD Toledo (que ya estaba descendido cuando se dio este resultado) y CP Mérida en la última jornada (que aún hubiera necesitado 1 punto más para poder ascender en caso de haber ganado el encuentro).

- Por último el Villarreal CF B, cuando en la campaña 11/12 es descendido por arrastre también faltando 4 partidos y habiéndose jugado en Primera División ya las 38 jornadas. En esos 4 partidos, el Villarreal CF B ganó a SD Huesca y Real Club Recreativo (no afectando estos resultados en ningún sentido) y perdió frente a Real Club Deportivo (ya ascendido como Campeón) y contra el FC Cartagena, que terminó de todas formas descendiendo, por lo que el “regalo” para los cartageneros fue estéril.

Existen varios precedentes de descensos administrativos:

En la sesión 81/82 el del Burgos CF por deudas con jugadores; en la 90/91 el de Orihuela Deportiva por impago a jugadores; al finalizar la 91/92 el del Club Real Murcia por no conversión en SAD una vez terminado el plazo debido a la entrada en vigor de la Ley del Deporte; el del CP Mérida durante la 99/00 por deudas acumuladas e impago a jugadores (y que supuso su desaparición); concluida la 01/02 el del nuevo Burgos CF por no transformarse en SAD después del primer año dentro de la LFP; y nuevamente en la 02/03 el de una SD Compostela tocada de muerte tras no poder hacer frente al pago de salarios a la plantilla. En todos estos casos, el descenso administrativo se produjo una vez acabada la Liga, sin que estas decisiones afectaran al normal transcurso de la competición.

La jornada 42

Así pues, la última jornada de la pasada Liga en Segunda División A ofreció su más esperpéntica cara, puesto que tres clubs tenían posibilidad de salvación pese a no poderlo hacer matemáticamente al hallarse desahuciados. Anunciado el descenso prematuro del CD Guadalajara SAD, los clubs Real Racing Club, SD Huesca y Real Murcia CF albergaban una vía de esperanza para mantener la categoría y los tres, sin merecerlo, pugnaban por la plaza alcarreña.

La Esferomaquia Guadalajara contrastes

El Real Racing Club, tras la sospechosa actuación de los herculanos que sobre el terreno de juego fueron muy superiores durante la primera parte y una constante en ataque sobre la portería racinguista disponiendo de innumerables ocasiones de gol además de varios palos, sorprendentemente voltearon el resultado en la segunda parte y el encuentro finalizó con un 3-0 favorable para los santanderinos que paradójicamente no valió para su salvación.

La SD Huesca, otro de los pretendientes, visitó Huelva pero no pudo pasar del empate a cero pese a necesitar la victoria para salvarse. La SD Huesca, previamente a su decisivo encuentro, estuvo en el ojo del huracán por hablarse en muchos corrillos acerca de un posible trato de favor por parte de Javier Tebas al haber sido este presidente del club oscense años atrás, pero pese a que injustamente la entidad azulgrana era uno de los pocos clubs saneados y que no tiró la casa por la ventana para contratar jugadores fuera de sus posibilidades, este pagó con la moneda del descenso.

El tercero en discordia, el Real Murcia CF, fue el gran beneficiado y quien finalmente se llevó el gato al agua tras lograr la victoria por 1-0 sobre la UD Las Palmas, consiguiendo virtualmente su salvación (aunque en el momento de la celebración, todavía no las tenían todas consigo por los posibles movimientos y pasos que diera el club alcarreño en el futuro). El club pimentonero fue el que menos ruido hizo pese a sus problemas económicos y, en definitiva, quien obtuvo la recompensa.

Los recursos del club alcarreño contra la decisión

Terminada la competición y pasado un tiempo prudencial, contra la resolución tomada por la LFP respecto al descenso del CD Guadalajara SAD cabía recurso ante el Comité Social de Recursos de la LFP y, posteriormente, en el supuesto caso de no prosperar este, ante el Comité Español de Disciplina Deportiva. A tenor de la gravedad del asunto era casi seguro que los habría y, de hecho, como era de esperar, los hubo. El primero y más importante de los dos era un trámite de obligado cumplimiento, aunque lógicamente fue desestimado por ir en contra de los intereses de la propia LFP, mientras que el segundo, del que poco cabía esperar al tratarse claramente de un conflicto económico y no deportivo, el CEDD terminó lavándose las manos desentendiéndose en su intromisión. Así pues se interpusieron dos recursos de ineludible cumplimiento, pero ambos fueron desestimados, quedando ratificado el descenso administrativo del club por el CEDD el 27 de julio. De poco sirvieron las diversas manifestaciones públicas que la afición morada llevó a cabo para mostrar su apoyo al club alcarreño y expresar su indignación.

La Esferomaquia Guadalajara manifestacion

Llegados a este punto y en defensa de los intereses del club alcarreño, este decidió acudir a la Justicia Ordinaria, ese organismo que tanto disgusta a la LFP y a la propia RFEF por salirse de su jurisprudencia, convirtiéndose de inmediato el caso de la entidad morada en un tema eminentemente extradeportivo. El CD Guadalajara SAD realizó la petición cautelar al Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativo número 3 para que el proceso fuese catalogado de urgente y se tomara una decisión antes del inicio de la siguiente temporada 13/14, quedando desestimada por el juez el 31 de julio al considerar este que dicha urgencia no era tal.

El proceso quedaba suspendido hasta después de agosto, mes inhábil en el que los magistrados toman sus vacaciones, merecidas por supuesto, dejándose en todo caso la decisión final para antes del 25 de septiembre, una fecha que sin lugar a dudas era demasiado tarde para los intereses del club.

El largo e infructuoso proceso judicial

Esta medida dejó totalmente K.O. al CD Guadalajara SAD ya que el inminente 18 de agosto comenzaba la Liga en Segunda División A y ellos en ese momento, tras la decisión de la LFP y CEDD, estaban con los dos pies inmersos en Segunda División B. Para no quedar al margen de una u otra categoría, los alcarreños forzosamente se inscriben en la categoría de bronce garantizándose al menos un mal menor dentro de las competiciones federadas, todo ello mientras paralelamente siguen su lucha por la vía judicial.

Los morados no querían dar su brazo a torcer y en pleno mes de agosto, mediante comunicado oficial y en vistas a ganar tiempo, su gran y acuciante rival, la directiva comunica que se ha recurrido la decisión del Juzgado de lo Contencioso-administrativo tomada el 31 de julio de 2013 que deniega la medida cautelar solicitada por razones de especial urgencia, optándose por tramitarla por vía ordinaria, un paso que significa haber perdido un tiempo precioso que hubiera sido de gran valor para recuperar al menos la categoría de plata durante la sesión 13/14.

Al final de la película la cruda realidad con la cual se encuentran los alcarreños al iniciarse la campaña es que los recursos han sido desestimados uno a uno paulatinamente y el club ha de empezar la temporada 13/14 en Segunda División B. Por el camino todo parece haberse vuelto en su contra y como una trama bien elucubrada, el retraso en la toma de decisiones por parte de la LFP unido a otros escándalos como la presunta compra de encuentros o el famoso caso de la subasta de los derechos federativos de la recién liquidada UD Salamanca SAD por parte de su expresidente José María Hidalgo con la intención de poner a competir al nuevo Salamanca Athletic Club (aunque este es motivo para otro artículo en profundidad), inciden fatalmente en su más inmediato destino.

El affaire en el que se vio envuelto el CD Guadalajara SAD sin comerlo ni beberlo junto a los otros asuntos en los cuales la LFP se auto-adjudicó un papel protagonista con pruebas bastante tenues, acarrearon el aplazamiento del sorteo del calendario de Liga 13/14 y la correspondiente distribución de los 4 grupos en la que está estructurada la Segunda División B. El fútbol español lamentablemente llegó a ser surrealista durante este largo verano de 2013.

El tema aún tiene mucho para dar de sí. Al César lo que es del César… y el CD Guadalajara SAD, el cual se ha ganado deportivamente sobre el terreno de juego lo que es suyo, la permanencia, y en un triste despacho un amargo obsequio inmerecido, veremos qué le deparan los acontecimientos futuros. Si el CD Guadalajara SAD consigue el ascenso deportivamente en la sesión 13/14, quizá todo quede en una pesadilla que duró tan sólo una temporada, y su reivindicación ante los juzgados se centre en una compensación por daños y perjuicios contra la decisión tomada por la LFP.

Si no ascienden, pedirán su reposición en la categoría (les sonará en estos momentos el caso Obradoiro CAB SAD de baloncesto), por lo que el tema aún no ha acabado, ya que el asunto está en manos de la justicia y ya se sabe que en los juzgados se tardará meses, sino años, en darse una resolución al problema, tanto favorable o no para los intereses del CD Guadalajara SAD.

Estaremos pendientes.

 

© LaFutbolteca.com. Diciembre 2013.